Profil


Heike Böll
Traductrice diplômée de l'anglais et du français
Autorisée par la cour d'appel allemande OLG Düsseldorf de certifier l'exactitude et l'authenticité de traductions
Membre du BDÜ
Langue maternelle : allemand


Formation et parcours professionnel

1988-1990

1990-1994



1994-1995
1996-2002

depuis 2003

Études des langues romanes et du journalisme à l'université de Münster, Allemagne
Études de traducteur/interprète à l'institut universitaire de technologie allemand de Cologne, Allemagne, sanctionnées par le diplôme de traducteur. Pendant les études, divers stages auprès d'agences de traduction en Allemagne et à l'étranger.
Traductrice indépendante
Coordinatrice Marketing & PR dans un groupe multinational du secteur électronique
Traductrice indépendante

Sélection de cours suivis, organisé par le BDÜ :

05/2017

03/2017

10-11/2015

09/2015

10/2014

Terminologie anglaise des contrats prise entre le droit allemand et la langue juridique allemande, Düsseldorf
Manuels de service faisant partie intégrale de la documentation technique - exigences légales et structure, Cologne
Deutsche Rechtssprache (langage juridique allemande),
webinaire BDÜ
Introduction à l'électrotechnique, Université de Hildesheim,
Allemagne
Introduction à la mécatronique, Université de Hildesheim, Allemagne

Mentions légales | Déclaration de protection des données