Profile


Heike Böll
Diplom-Übersetzerin graduate translator English and French
Authorized to certify translations by the Higher Regional Court
Oberlandesgericht of Düsseldorf
Member of BDÜ
Native language: German

Education:

1988-1990

1990-1994



1994-1995
1996-2002

since 2003

University studies at the University of Münster, Germany,
Romance languages & Communication Science
Graduation in translation studies at the University
of Applied Sciences in Cologne, Germany
Diploma in translation studies Diplom-Übersetzerin
Internships at translating agencies in Germany and abroad.
Freelance translator
Marketing & PR Specialist
in an international electronics company
Freelance translator

Choice of courses attended, provided by BDÜ:

05/2017

03/2017

10-11/2015
09/2015

10/2014

English legal terminology for contracts caught between German law and German legal language, Düsseldorf
User manuals as part of the technical documentation – regulatory requirements and structure, Cologne
Deutsche Rechtssprache (German legal terminology), webinar BDÜ
Introduction to electrical engineering, University of Hildesheim, Germany
Introduction to mechatronics, University of Hildesheim, Germany

Imprint | Data privacy statement